<< Back
New Correspondence Etiquette Seen in the Canadian Workplace
NOTE TO MEDIA: PowerPoint is available in a
Smart News Release(TM) on Business Wire's Home Page at
www.businesswire.com
TRUMBULL, Conn.--(BUSINESS WIRE)--Sept. 27, 1999--
1999 Pitney Bowes Fax Usage & Technology Study by Gallup
Shows Prevailing Views in Canada On Appropriate Use of
Fax, E-mail, Other Communications Tools
If you're old enough to remember the pre-copier days when "cc" meant carbon copy, and the only proper way to correct a typing mistake was to retype a whole page, then you know that the etiquette of business communications has undergone vast changes in the last 20 years.
In 1896, Anna R. White, author of a book on etiquette, wrote,
"Etiquette is...the beautiful frame which is placed around a valuable
picture to prevent its being marred or defaced." About correspondence,
she noted, "Letters of business must partake of a ... formal
character. For these there are certain forms which require to be
observed."
Modern business etiquette, like the etiquette of days gone by,
calls for using the appropriate means for delivering a message. New
technology has led to new standards in business communications. Says
career coach Laura Berman Fortgang, author of "Take Yourself to the
Top," "Seven percent of an audience's impression of you is what you
say; the rest is how you say it." So when is it acceptable to say it
with e-mail, and when is a fax or a mailed letter more appropriate?
The 1999 Pitney Bowes Fax Usage and Technology Study (NYSE:PBI),
conducted by The Gallup Organization, shows that Canadian business
people today have definite opinions about the etiquette of message
delivery. When asked what means of communications they use most often
to send documents or messages to customers, more of the large and
mid-sized Canadian company employees surveyed said they use fax more
than any other means of communication (e-mail, regular first-class
mail, overnight courier service or overnight express mail). Fifty
percent of the large company employees and 57% of the mid-sized
company employees surveyed chose fax. Regular mail was the next most
popular way to send a document to a customer, chosen by 16% of large
and 22% of mid-sized company employees. E-mail was cited by only 10%
of large and mid-sized company employees. By contrast, the most
popular method of communicating with other employees within a company
was e-mail, with 60% of large Canadian company respondents and 38% of
mid-sized company respondents selecting e-mail for internal
communications.
Few of those surveyed (11% of large Canadian company respondents
and only 7% of mid-sized company respondents) use e-mail to send
messages or documents to vendors, however. Majorities in both large
and mid-sized companies use fax for messages to vendors.
These attitudes reflect an entirely new code of correspondence
etiquette that has arisen in recent years to deal with the
communications technology revolution. Predictably, a host of authors
and consultants now offer advice on when and how to incorporate new
technology into business correspondence - and when not to.
According to Tom Gorman, author of "The Complete Idiot's Almanac
of Business Letters and Memos," letters provide a more personal touch
than e-mail, and should be used for thank-you notes, such as after a
job interview. Gorman insists that there is still an important place
for internal memos on paper. He believes a memo is more official than
an e-mail, and may be the most effective communications tool for
presenting a plan or a new business strategy.
Jan Jager, Stamford, Connecticut author and business protocol
consultant, notes that e-mail is best used for informal correspondence
and scholarly or technical communications. She warns against using
e-mail for official communications calling for a record of a
statement, such as personnel actions, organization changes, contracts,
and policy statements.
Monica Jacobson, a litigator and appellate attorney in New York
law firm Alvy & Jacobson, adds, "More and more courts are accepting a
signed fax as a valid document. But an e-mail is very difficult to
authenticate."
Hilka Klinkenberg, founder and managing director of Etiquette
International in New York City, advises at her web site
(www.etiquetteintl.com), "Never, ever, send a resume by fax unless it
was requested. The quality of the paper it is printed on and of the
ink used are important in making a good first impression."
In her book, "Business Notes: Writing Personal Notes That Build
Professional Relationships," Florence Isaacs extols the value of a
handwritten or typed note instead of an e-mail in building a business
relationship. Sending a note with an article you've read to say, "I
saw this and thought of you," adds warmth and thoughtfulness to a
business relationship.
"Your manners are always under examination, and by committees
little suspected, awarding or denying you very high prizes when you
least think it." These immortal words of Ralph Waldo Emerson have
never been more important than today, when digital technology can
deliver documents almost instantly. In business, as in personal life,
the time and attention paid to good manners in communicating - before
pressing the "send" button - are the foundation for successful
relationships.
About Pitney Bowes
Pitney Bowes Office Systems offers high performance, leading-edge
analog and digital copier/printers and facsimile for the corporate
market through a coast-to-coast direct sales/service organization.
Pitney Bowes Office Systems was the recipient of the 1998 "Copier Line
of the Year" Award from Buyers Laboratory Inc., a leading independent
office products testing center, for the second year in a row, for
overall superiority of its entire line of analog and digital imaging
equipment. Pitney Bowes Inc. (NYSE:PBI) is a $4.22 billion premier
provider of informed mail and messaging management. For more
information about the company, please visit its web site at
www.pitneybowes.com.
NOTE TO EDITORS: If you are interested in obtaining further
statistics from the Pitney Bowes Office Systems/Gallup study referred
to in this release, please contact Jill Lewis
(jlewis@lobsenzstevens.com) or Michael Anstendig
(manstendig@lobsenzstevens.com), Tel: 212-684-6300, to receive a copy
of the executive summary.
--30--lp/ny* CONTACT: LobsenzStevens, New York Jill Lewis or Michael Anstendig 212/684-6300 KEYWORD: cndis CONNECTICUT INDUSTRY KEYWORD: INTERACTIVE/MULTIMEDIA/INTERNET COMPUTERS/ELECTRONICS COMED TELECOMMUNICATIONS PRESENTATION: snr13